Bilingual Emacspeak Project

ここはARGVのバイリンガルEmacspeak部会 (Bilingual Emacspeak Project、略称 BEP)のページです。BEP以外にも、視覚障害者がEmacsを使う上で役に立つこと/立たないこと、その他趣味の赴くままに情報提供を行っていきます。

What's New
BEPの概要
入手方法
使い方とデモ及び関連資料
メーリングリストについて
リンク
関連情報

What's New(最新情報)

2019年4月27日: ARGVのサイトを移行しました。それに伴いML検索を当面廃止とします。
2006年5月1日: BEPの配布物はこれまでftp.m17n.orgからダウンロードできるようにしていただいていましたが、本サイトの配布ディレクトリからの配布に変更しました。関係者の方々には長期にわたるご協力に感謝いたします。
2004年8月8日: BEP Webサイトの検索機能が使えなくなっていたのを修正しました。
2004年4月29日: 関連情報を更新しました。
2004年4月29日: Linux版のページに、確認されている問題、制限を追加しました。
2002年9月20日: Linux Conference2002 (東京、大手町サンケイプラザ)でBEPの発表&デモを行いました。 9/24に LC2002のアワードが決定され、BEPは最優秀プレゼンテーション賞をいただきました。
2002年7月20日: BEP Windows版の新パッケージを公開しました。 Windows版のページからどうぞ。
2002年7月20日: BEPのLinux用スピーチサーバとlisp部ソースパッケージを更新しました。 Linux版のページからどうぞ。
2002年5月29日: 2001年7月から2002年2月にかけ、IPAによる「平成13年度未踏ソフトウェア創造事業」の補助を受けて開発を行いました。その報告書を公開しました。 BEPのアーキテクチャに関する詳しいドキュメントとなっています。
2002年5月15日: BEPのlispパッケージとLinux Speech Serverの最新版を公開しました。 Linux版のページからどうぞ。
2002年5月11日: MP3とQuickTimeによるデモが新しくなりました。使い方とデモ及び関連資料をご覧ください。
2002年1月13日: BEPのWindows版パッケージが更新されました。 Windows版のページへ!
2001年8月上旬: Emacspeak作者のT.V. Raman博士とバイリンガル化に関するミーティングをするためにアメリカに行ってきました。
2001年7月: IPA未踏ソフト創造事業にBEPの開発が内定しました。BEPを、使い物になる音声化システムに改良すべくがんばります。
2001年5月3日: BEPメーリングリストの検索が可能になりました。

過去のWhat's Newへ。目次へ。

Bilingual Emacspeak Project (BEP)とは、GNU Emacsエディタがバイリンガルで喋る音声化システムを作って、視覚障害者が仕事や研究でWindowsとLinuxを高度利用できるようにしようというオープンプロジェクトです。本システムは、Emacsがスピーチサーバを制御する点でスクリーンリーダとは異なる音声化システムです。このシステムはRaman博士のEmacspeakの拡張であり、情報の性質に応じて聴覚に最適化した形で情報を処理します。つまりカレンダーならば2次元構造を保つような方法で情報を出力し、プログラムソースならば文の種類に応じて声を使い分けます。仕事や研究の場やインターネットで扱う情報は英語も多いので、本システムは日米両言語を自動的に切り替えて正確に発音できるようにします。本プロジェクトでは、Emacspeakの2カ国語化及び多言語化、Linux用とWindows用のバイリンガルなソフトウェアスピーチサーバの開発に取り組んでいます。本プロジェクトは、誰でも参加できるバイリンガルEmacspeakプロジェクトメーリングリストで開発されています。Windows版もLinux版も視覚障害者が単独で試用できるレベルになっており、BEP MLの参加者の中には日常的に使用している人もいます。

BEP用のEmacspeakのEmacs Lispライブラリ、Linux版のスピーチサーバのソースコード(C++)、Windows版のスピーチサーバのソースコード(VC++6)はARGVのCVSで管理しています。CVSのレポジトリなども公開する予定です。

プロジェクトの歴史や現状についてはプロジェクトについて、ほしいものをご覧ください。

目次へ。

入手方法

BEPはWindows及びLinuxの環境で動作します。お使いのオペレーティングシステムに合わせて以下のいずれかからお選びください。

Windows版のダウンロード、インストールと利用に必要な情報は Windows版のページから入手できます。インストールを簡単に行う簡単パッケージも用意しています。
Linux版のダウンロード、インストールに関する情報は Linux版のページから入手できます。

目次へ。

使い方のヒント、デモ及び関連資料

BEPのFAQ。まだ作成中です。
BEPユーザのためのEmacsリファレンス。 GNU Emacsに付属するrefcardの日本語訳です。上から順に読んでもわかりやすいようになっています。
BEPユーザのためのdiredリファレンス。同じくdired Referenceの日本語訳です。
「Emacspeakで遊ぼう!」 EmacsだけでできるいろいろなことをBEPを使っている前提で解説しています。
BEP紹介デモビデオ。 BEPを実際に利用して行ったデモのビデオ及びMP3音声です。 2002年5月に更新しました。新しくなったBEPを見て(聞いて)みてください。
IPA未踏ソフト成果報告書: 平成１３年度に行ったBEP開発のレポートです。
Linux Conference 2000 Fall (2000/11/29--12/1、京都)で発表した論文とスライド(LC2KFall)
電子情報通信学会音声研究会 (2000/8/24、北大)で発表したBEP for WINDOWS (Voice Meadow)の論文とスライド(Voice Meadow)
その他論文、発表資料等

目次へ。

メーリングリストについて

BEPはメーリングリストを中心とした個人の集まりで活動しています。メーリングリストにはユーザサポート及び一般的な議論(bep@argv.org)とBEPの開発のための議論(bep-dev@argv.org)とがあります。参加方法など詳しくはバイリンガルEmacspeakプロジェクトメーリングリストを参照してください。

目次へ。