Re: emacspeak

[Koichi Oda <k-oda@twcu.ac.jp>]

小田@東京女子大学です

今回 emacspeak の日本語化、ここでは、Bilingual 化について
問い合わせしたのは、あるプロジェクトと関係したことで、
理解しておかねばならなかったからです。もともとemacspeak を
日本語コードが使えるようにするプロジェクトは、僕自身も
興味がありました。自分では開発をほとんどできない環境に
あるので（時間とスタッフがない）、他人をたきつけてみた
こともあります。数年前のことです。どこぞの大阪の企業が
ちょっと手がけたことがあったと記憶していますが、あれは
どうなったんでしょうか？

僕の基本的な立場は、自分で出来ない場合人にお願いしてやって
もらいたい。他人の仕事を横どりしないし、できれば支援したい
ということなので、あまり警戒していただきたくないのですが、
来年早々に、またコンタクトを取らせていただきます。

# http://www.argv.org/~watanabe/BEPWin.html
# -> http://www.shonan-it.ac.jp/each_science/info/nabeken/voice/WAI_WIT/WITreport.css
# となり、Forbidden あなたのクライアントはオブジェクトに対するアクセス権
# がないと断れてしまいました…

なぞのような問い合わせですみません。みなさんの仕事を
高く評価しています。

      ****    Koichi ODA    *********    k-oda@...  ********
      *   Tokyo Woman's Christian Univ., Dept. of Communication   *
      * Zempukuji 2-6-1 Tokyo 167-8585 JAPAN, fax.+81-3-3395-1816 *
      *******************    URL. http://www.twcu.ac.jp/~k-oda/   *


From: WATANABE Takayuki <takayuki@...>
Subject: Re: emacspeak
Date: Thu, 28 Dec 2000 11:05:55 +0900
Message-ID: <20001228105450.DFDB.TAKAYUKI@la.shonan-it.ac.jp>

> 小田先生、はじめまして。
> 
> 渡辺@湘南工科大学です。
> # JarviもROM！しております。
> 
> Bilingual Emacspeakの現状やどこまで使えるかに関しては切明さん、坂本さん、
> 井上さんが書いてくださった通りです。
> 
> 今は、一般公開に向けてWebやドキュメントやインストールに必要なモジュール
> などの整理をしようとしているところです。
> 
> 以下のURLでBEPの概略がわかると思います。
> デモはMP3の音声ファイルですが、MPEG4かRealの動画も用意するつもりです。
> 
> BEPのホームページ；http://www.argv.org/bep/
> 音声デモ；http://www.sfc.keio.ac.jp/~wata7be/bep_demo/
> HTML版の論文；http://www.argv.org/bep/doc/、
>               http://www.argv.org/~watanabe/BEPWin.html
> 
> また、BEP MLに入っていただくと、
> そこで流れている情報で本システムの詳細がわかると思います。
> MLの入り方；http://www.argv.org/bep/ml.html
> 
> On Thu, 28 Dec 2000 09:27:40 +0900 (JST) KIRIAKE Masanori
> <seiken@...> wrote:
> 
> > At Wed, 27 Dec 2000 19:28:19 +0900,
> > Koichi Oda <k-oda@...> wrote:
> > 
> > > 個人メールです、このアドレスじゃないほうがいいのかな？
> > 
> > はい、seiken@ARGV.ORGにいただければ会社にも飛んできます。
> > 
> > > emacspeak-j って、どのくらいまでできているんでしょうか？
> > 
> 
> --
> 渡辺隆行 (Takayuki Watanabe)
> takayuki@...
> 251-8511　神奈川県藤沢市辻堂西海岸1-1-25
>                湘南工科大学 情報工学科
> http://www.shonan-it.ac.jp/each_science/info/nabeken/
> 
> 
>