[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [same] Re: Re: EXTRA BridgeforJAWSについて
- To: same@...
- Subject: Re: [same] Re: Re: EXTRA BridgeforJAWSについて
- From: Koichi INOUE <inoue@...>
- Date: Mon, 08 Dec 2003 17:46:14 +0900 (JST)
- Delivered-to: mailing list same@argv.org
- Mailing-list: contact same-help@argv.org; run by ezmlm
井上です。
hashima.shin-ichi@canon.co.jp writes:
> ちなみに日本語が変だと言うのは、アルファベットのものはいいんですが、記号
> 類がおかしいんです。例えば「み」とか「も」とかとか「し」とか。
> NABCCで言うところの記号部分です。表現力がなくてすみません。
すべてがばけばけというわけではなさそうですね。
どう点訳されるべきものがどうなっていて異常だと感じているのか具体例を
示していただけますか。
--
Koichi Inoue, ARGV
E-Mail: inoue@...
Powered by BEP on Linux: http://www.argv.org/bep/