Re: EXTRA Bridge forJAWSについて

[hashima.shin-ichi@...]

橋間ともうします。

私も下記のところではまっています。
導入手順は下記のようにやりました。ちなみにexdlljfw.dllもjaws4.5ディレクト
リにあります。
他に考えられることがあるでしょうか？
英語の１級と２級の変換はうまくできるのですが、日本語が変でして。

それで

> 1. default.jcf の TranslationEngineの値がexdlljfw.dllになっていますか。

ってどうやって確かめればよいでしょうか？このファイルはどこに存在するでし
ょう？
お手数ですが、ご教示くださいませ。

#JAWSのことがまだよく分かっていません（苦笑）。

In reply to Mitsugu SAKAMOTO <mitsugu@...>'s message:

> 坂本です。
> 
> "Koujirou Kuyou" <ml@...> writes:
> 
> > 　やったこととしては、まずJAWS4.5をインストールし、SP2にアップデートし
> > ました。
> > 
> > 　つぎにEXTRA点訳エンジンをインストールしました。
> > 
> > 　そして、EXTRA Bridge for JAWSをインストールし、構成マネージャーの点
> > 字オプションで、JMA点字変換を「２級英語点字によるJMA変換」に設定しまし
> > た。
> > 
> > 　しかし、なぜかまともに表示されません。Windows XPと2000、２台のマシン
> > で試しましたが両方とも駄目です。
> 
> 　以下のことを確認してみてもらえますか？
> 1. default.jcf の TranslationEngineの値がexdlljfw.dllになっていますか。
> 2. \program files\extra\exdll\install.log, \program
> files\extra\jaws\install.log でextra2点訳エンジン、extral bridge For
> JAWS のそれぞれがどこにファイルをインストールしているかを知ることができ
> るので、とりあえずそれを教えてください。
> 何となく私の予想として\jaws45ディレクトリにEXDLLjfw.DLLがコピーされてい
> ないからな気がしますが…。
> --
> Mitsugu SAKAMOTO, ARGV
> mitsugu@...
> Powered by Meadow2 and BEP for Windows: http://www.argv.org/bep/
----------
橋間　信市  ( Shin'ichi Hashima )
キヤノン株式会社 （下丸子）
	プラットホーム開発本部
	PF技術開発センター コンピュータ技術第2開発部 コンピュータ技術25開発室
tel:	03-5732-8379
内線:	(612)39426
e-mail:	hashima.shin-ichi@canon.co.jp