こんにちは藤沼です

["Teruyoshi Fujinuma" <istal.teruyoshi@nifty.com>]

　こんにちは、藤沼です。
ご挨拶がたいへん遅くなってしまいましたがこちらのＭＬでもよろしく御願いい
たします。
　ところで出てきた早々質問でもうしわけありませんが、ＵＮＩＸ環境が音声化
された時に変換された漢字を確認するための詳細読みが使用されるとすればその
ファイルの各フィールドに入れる読みのデータについてそろそろ考えたいと思っ
ております。
一文字について幾つのフィールドを設け、それぞれどのような事項を登録してい
ったら良いか検討する時期が来たように思っております。
どのような方法が良いのか良い案がありましたらお教えください。

現在、９５／９８ＲＥＡＤＥＲとＯＵＴＳＰＯＫＥＮ用の詳細読みファイル及び
ＶＤＭ１００のファイルは以下のような構造になっています。

９５／９８ＲＥＡＤＥＲ
漢字    音訓読み        詳細読み        音読み

ＯＵＴＳＰＯＫＥＮ（ＧＲ）　（逆ソート）
漢字    詳細読み        音読み

ＶＤＭ１００
漢字    音読み          詳細読み

　基本となるファイルの内容と項目をあらかじめ登録しておけば、後は必要に応
じてPERL等で並べ替えたり削除したりすれば良いのですから簡単ですが、後から
フィールドを付け加えるのはなんとも面倒です。
　点字の文字列も登録するフィールドを設ける必要もあるかもしれません。
この際ですから元となる将来的に作り直さなくても良いファイルを作成したいと
考えております。
-----------------------------------------------------------------------
                                                      Teruyoshi Fujinuma
                                INTEGRAL SYSTEMS TECHNICAL ADVANCED LAB.
                                      E-mail : istal.teruyoshi@nifty.com
                                                    phone : 0280-31-7224
                                                         +81-280-31-7224