Re: [same] Protalkerでわかる／わからない

[Koichi INOUE <inoue@argv.org>]

井上です。

Ishikawa Jun <ishikawa@...> writes:

> 　出張先でJAWS+Protalkerでメールを読んでいたのですが、ローマジや英語など
> はやはりどうしようもなくわかりませんでした。

英語のメールなどがどしどしある環境ではたぶん使いものにならないでしょうね。
少なくともSAPI音声エンジンの選択機能は生かしてほしいです。
もしそれがダメなら少なくともグラスルーツ同等の英語読み上げルーチンと辞書
を搭載してほしいです。Protalkerそのものに比べると全然楽なはずなのに、ど
うしてそうなっていないんでしょうね。

今のJAWSでの辞書登録機能ですが、まずJAWS辞書マネージャーで読み換えを登録
できます。それから、JAWS37のメニューの中にProtalkerの単語登録ユーティリ
ティがあります。
しかし、両方とも悲しいことに１語ずつしか登録できません。
プロトーカーのユーザ辞書(user.dct)を直接編集できるかなと見てみたのですが、
どうも単純なテキストではなさそうな雰囲気に見えました。
困りましたね。
この意見が届くとよいのですが・・・・・・！

-- 
                    Koichi Inoue, ARGV
                    E-Mail: inoue@...
                    ICQ UIN: 74900690