Re: Emacsの読み方? (was Re:Mewについて)

[Koichi INOUE <inoue@argv.org>]

井上です。

Mitsugu SAKAMOTO <mitsugu@...> writes:

> > でもBEP自体が「エマクす」とか読むので困りますよね。Protalkerって単語登
> > 録できるのかな？
> 
> 評価キットには辞書登録ツールがついてきます。使ったこと無いけど。

今度試してみます。

> 世の中に出て恥ずかしくないように、最近音声だと見落とすのですが、Emacsの「E」は大文字で書くのが普通なのでしょ
> うか？

私は、起動時に「Welcome to GNU Emacs」とでるし、infoの中で前置詞を伴って
でてくるときもEが大文字になっているので、そう書くものだと思っています。
ほんとはどうなのでしょう？
これに関連して、GnusとGNUSが違うのは有名ですよね。

> ちなみにMewの猫の名前は、[kiki]と[jiji]です。
> #ききとじじと読みます。

これ、「魔女の宅急便」かな。でもあそこの「kiki」は魔女の女の子？

> ##私は(イマックス)と読んでます。

どうせ原音を表せないカタカナで書く書き方だから、実はどっちでもよいのかな。
「エマクス」も。

日本IBMは「日本アイ・ビー・エム」だったと思うし、一概に「名前は性格に元
の文字で書きましょう」とも言えないんですよね。。

-- 
                    Koichi Inoue, ARGV
                    E-Mail: inoue@...
                    ICQ UIN: 74900690