Re: [same] Re: JAWS4.5がインストールできません

[Ishikawa Jun <ishikawa@...>]

In reply to 渡辺駿二 <watanabe@...>'s message:

石川です。

> しかし、ここだけの話ですが　６．２は漢字の処理が４．５よりすぐれているとはいえません。たぶん開発チームの人が英語に重点をおいているからでしょう。

誤解を招く不正確な情報なので訂正させていただきます。

渡辺さんはDocument talkerの音声でなくProtalkerの音声を好まれ、そちらを選
択されていると思います。
そしてProtalkerのアクセントを本来のものにしたいということで言語処理の日本
語をオフにされているはずです。
つまりJAWS6.2の日本語処理性能より、裸のProtalkerの音質とアクセントと読み
を選ばれたことになります。
JAWS4.5はIBMが裸のProtalkerにじゃっかんの補正を行って読みを改善しています。

しかしJAWS6.2ではそれはできません。他社のエンジンの中を細工することはでき
ないからです。

日本語の読みの正確さを私たちはたいへん重視しています。
けれどもProtalkerに文字列を単純に送る使われ方をすると、せっかくの自慢の日
本語処理がいかされないので、Dtalker for EXTRAの声になじんでいただけない場
合は、Dtalker Fine Speech for EXTRAのほうもお試しいただけると幸いです。
こちらはドコモの楽々フォンでおなじみの声です。


この点どうぞ五回のないようにお願いします。