石川です。 試みましたが、やはりHPRの日英共存はできないように思います。 国際福祉機器展のIBMのブースで聞いた話はうそだったようです。 Jun Ishikawa +81-54-264-5325 http://www.u-shizuoka-ken.ac.jp/~ishikawa/index.htm