Re: [bep] Braille Environment on Emacs Re: JAWS

[Reiko TAKAHASHI <HFC03614@nifty.ne.jp> (高橋玲子)]

　高橋玲子@目の前の紙の山から逃避中です……。

Reply TAKAHASHI Naoto <ntakahas@...>'s message:

} Koichi INOUE writes:
} 
} > 目的としては、現在UNIX上で点字ファイルを賢く編集する方法がなく、そのため
} > に別のエディタを起動するのもいやだから、全部Emacsでやってしまおうくらい
} > の気持ちです。

　なぜEmacsで点字ファイルを扱いたいのか、ずっと？？のままみなさんのやりと
りを拝見してきたのですが、↑で納得しました。

　だとしたら、（今すごい逃避モードなので）私の素人考えで「こうじゃないか
な」と思うことを書いてみます。

} ・点字ファイルのフォーマットは何か?
}   1. BASE, 2. NABCC, 3. その他

　（たぶん）世界共通なので、やはりいちばん単純なNABCCがいいのではと思いま
す。
点字ファイル形式の相互変換は、いくつか優れたソフトがあるので比較的簡単に
できます（あっ、でもUNIXにはないのでしょうか……）。

} ・誰が、どういうインタフェースを使って編集するのか?
}   1. 晴眼者 + 点字画面表示 + キーボード

}   4. 視覚障害者 + BEP + 点字入力あるいは点字入力もどき
}   5. 視覚障害者 + 点字ディスプレイ + 点字入力
}   6. 上記の組み合わせ

のあたりでしょうか。

　点字の規則はあまり明快ではないので、正確さを追求してしまうと、特に日英
（や他の外国語）が混在した文章の墨字表示はすごく難しい気がします。


**-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-**
           Reiko TAKAHASHI  (高橋玲子)
         E-mail:  HFC03614@...
         ICQ UIN: 85924121  (Twinkle)
**-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-**