[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Re[2]: Japanese Language and Voice synthesis

阪本さん、
鳥原です。
ホームページ・リーダーは６カ国ごのものがあります。つまり、６本購入すると、Ｏ
ｕｔｌｏｕｄがすべて揃います。
当然ながら、それぞれの言語のＶｉａＶｏｉｃｅを購入するとＯｕｔｌｏｕｄが着い
てくると思います。つまり、アプリケーションに添付されています。
それだけダウンロードできるかは分かりません。
聞いたり、調べたりする価値はあると思います。
ＩＢＭのダイヤルＩＢＭ０１２０−０４−１９９２など正式な窓口からアタックして
ください。
また、英語のホームページ・リーダーには、その他の言語もすべて入っているのかも
知れません。

ＩＢＭの視覚障害者社員はフリーでダウンロードできます。
いろいろとインストールしているので、判然としないところはすみません。

英語とかスペイン語のＨＰＲは、ＨＴＭＬのｌａｎｇｕａｇｅタグを見ているようで
す。
しかし、日本語の場合は、ごちゃませですので、音声合成する単位での文字列を見て
の判断が必要です。ＭＳＡＰＩ（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｓｐｅｅｃｈ ＡＰＩ）の
コントロール・タグ（音声合成するテキストに埋め込む）のｌａｎｇタグで原稿しま
す。
日本語は前にも書いたように、ｌａｎｇタグだけでは切り替わらないと思います。
ＭＳＡＰＩのサンプルコードで遊んでみてください。
ＳＤＫがフリーでダウンロードできます。

ホームページ・リーダー日本語版２．５に英語版のおためし半が入っていると聞きま
した。ここには、英語しかないのかな？

とりあえず、０１２０−０４−１９９２に電話をして、担当者までたどりついてくだ
さい。
（私は分かっていますが、それでは正式購入はできません）
ＭＳＡＰＩ ＳＤＫをダウンロードして、ｔｅｒａｔｅｒｍなどの音声化をやってみ
てください。技術的なサポートはできると思います。

鳥原信一





At 午前 10:55 00/05/06 +0900, Mitsugu Sakamoto wrote:
> 坂本です。
> わたしもちょっとわからないのですが、
> ちょっとあやふやなことを書くかも知れません。
> 
> Reply Shinichi Torihara <shinichi@...>'s message:
> > 私はスペイン語のホームページ・リーダーを持っています。
> > 英語とスペイン語が自動的に切り替わるものです。
> 
> これは、homepagereader english(viavoice outloudの他国ごエンジン)
> がついてるものですよね？
> で、これはたとえば、
> <html lang="hogehoge">
> とかで、言語の切り替えができないのでしょうか？
> 
> > 私は６カ国ごすべてのホームページ・リーダー（つまり、音声合成エンジン）を
持っ
> > ています。
> > 
> > 正式に購入する前に、ｆｅａｓｉｂｉｌｉｔｙを見るのであれば、
> > お貸しします。ＭＳＡＰＩのｌａｎｇｕａｇｅタグをテキストに入れるだけで、
言語
> > 変更ができます。
> 
> じつは、この話しとはそれるのですが、これを購入することによって、日本語
> のページはにほんごで、たの国の言葉のページはoutloudで、鳴らすことができ
> るということでしょうか？
> なら、ぜひ購入したいのですが。
> 
> 
>