[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: introduction.texiちょー試訳




中村 のりつぐ です。

In article <39D9CBE314.D55BTAKAYUKI@10.8.10.66> 
WATANABE Takayuki <takayuki@...> wrote:
> This said という次の英文を活かして、
> 
> EmacspeakはEmacsの枠組の中でしか使えないのが欠点だという人がいる。けれ
> ども、…
> 
> なんていうのはいかがですか。

ありがとうございます。手元のファイルを修正しました。


> あと、日本語がある英語はカタカナ語にしないほうが読みやすいと思います。

どこまでカタカナ語を使って良いのか迷っているので、
最終的には調整することになると思います。とりあえず、

コンテキスト --> 文脈
コンセプト --> 考え方
シンプル --> 単純
に直しました。

       中村 典嗣  E-mail:     nnakamur@...