Re: IBMにProTALKER Linux版開発促進のお願いをする必要があるでしょうか?

[Shinichi Torihara <torihara@trl.ibm.co.jp>]

渡辺先生、
ＷＩＴの論文を上司の久世さんに見てもらったところ、
ＯｕｔｌｏｕｄがＥｌｏｑｕｅｎｔのものを使用していること、
ＥＣＩ，ｓｐｃとそれぞれ独自のａｐｉを持っていること、
この２点は書きすぎ、よくよく調べれば分かることではあるが、need to knowのない
人にも内情を暴露しているとの指摘です。
もう出してしまいましたので、ＩＢＭの社員に出すときは、
該当部分を削除しておいた方が問題を少なくすると思います。

At 午後 07:36 00/02/19 +0900, you wrote:
> 渡辺@湘南工科大です。
> 
> IBMに、ProTALKERのLinux版の開発を促進していただくお願いをする必要があるで
> しょうか? 特に鳥原さんのご意見を伺わせてください。
> 
> もし必要ならば、下記の手紙とWITの論文を、IBMのめぼしい人々に送ろうかと思っ
> ております。
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> 日本アイ・ビー・エム株式会社
> Mr. foo  様、
> 
> 貴下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
> 
> いつもお世話になっております。湘南工科大学情報工学科の渡辺です。失礼を省
> みず貴殿に手紙を差し上げたのは、貴社においてLinux用の日本語音声合成コンポー
> ネントの開発を積極的に進めていただけないかと思ったからです。
> 
> Linux用の音声合成エンジンは、英語では貴社のViaVoice Outloudのベータ版など
> いくつか存在しますが、日本語はクリエートシステム開発(株)のドキュメントトー
> カLinux版ライブラリーが音声合成用の基本APIを提供しているだけです。私が改
> めて申し上げるまでもなくLinuxはオープンソース文化を代表するOSであり、ビジ
> ネス・研究開発・教育において大きな注目を集めています。また、私どもが開発
> 中の視覚障害者用音声化システムBilingual Emacspeakも、Windows版のほかに
> Linux版を開発中です。このBilingual Emacspeakで問題になるのが、日本語の使
> いやすい音声合成エンジンがまだないことです。
> 
> Linuxの音声合成システムにおいては、MS WindowsのSpeech APIのような標準規格
> もまだなく、日本語と英語の音声合成エンジンを操るソフトウェアが開発しにく
> い状況です。英語のViaVoice Outloudと同じECIインターフェースを用いた日本語
> エンジンを利用できると、Linuxでの音声合成アプリケーションの開発がずいぶん
> 楽になると考えています。
> 
> 実は現在、Bilingual Emacspeakの共同開発者である貴社の鳥原信一氏がWindows
> 版のProTALKERをLinuxに移植する作業を進めておりますが、助力を必要としてい

鳥原信一氏が研究の一環としてＷｉｎｄｏｗｓ版ＰｒｏＴＡＬＫＥＲのＬｉｎｕｘへ
の移植を検討しております、助力を...

> るようです。そこでこの移植作業を促進して、我々一般ユーザーが使える形で公
> 開・販売していただけませんでしょうか。大企業を相手にして大変失礼なお願い
> かと存じますが、ご考慮いただけると幸いです。
> 
> Bilingual Emacspeakの資料として、電子情報通信学会の第2回福祉情報工学研究
> 会 (2000年3月9,10日、工学院大学)で発表予定の論文を同封させていただきます。
> 
> 以上、よろしくお願いいたします。
> 
> 平成12年2月19日
> 
> 渡辺隆行  takayuki@...
> http://www.shonan-it.ac.jp/each_science/info/nabeken/voice/
> 湘南工科大学情報工学科
> 251-8511 藤沢市辻堂西海岸1-1-25	  Tel; 0466-30-0217,  FAX; 0466-34-1096
> 
> 

お忙しいところ申し訳ありませｎが、
論文の一部変更と手紙の一部変更をして、
送付願います。

鳥原信一

>