ものすごく特定の人用の情報だな。とりあえず現状のJAWS 2018とWindows7/10でやってみた感じ、一応の結論が出たので書き留めておこう。
環境
- JAWS 2018
- Windows 10 April 2018 Update
- Focus シリーズの点字ディスプレイ
- macOS 10.14
- VMWare Fusion
結局 MSYS2
いろんなターミナルソフトがあるけれど、結局MSYS2環境が最も安定しているようだ。
MSYS2のサイト
から適切なインストーラを拾ってきてインストールする。これで環境そのものはできるだろう。
JAWSならではの設定
下記項目を設定しておかないと、正しく日本語が表示できなかったり、文字と文字の間に意味不明な空白がはいったりする。
- LooksカテゴリーのTransparencyをOff
- TextカテゴリーのFont Selectボタンを押してフォントをMSゴシックに設定
- LocaleをJapaneseに設定
後は適当に調整すれば動くはず。