RE: [same] バグレポート

[Reiko TAKAHASHI <HFC03614@nifty.ne.jp> (高橋玲子)]

　高橋です。

細田さんか、もしほかにわかる方がいらしたら教えてください。

　IBM版JAWSのバグ報告の英訳作業をしているのですが、Wordのメニューに出て
くる「書式(O)」、「スタイル(S)」、「種類(L)」、「見出し１」は英語版の
Wordではどうなっていますか？

書式(O)→Format (O)
スタイル(S)→Style (S)
種類(L)→Class (L)
見出し１→Header1
でいいでしょうか？

　また、Lotus Notesのメニューで、「作成(C)」と「メール(E)」の英語バージョ
ンも探しています。

作成(C)→Create (C)
メール(E)→Edit (E)あるいはEmail (E)
あたりでしょうか……？？？


**-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-**
           Reiko TAKAHASHI  (高橋玲子)
         E-mail:  HFC03614@...
         ICQ UIN: 85924121  (Twinkle)
**-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-**