Re: [same] バグレポート

[Koichi INOUE <inoue@argv.org>]

井上です。

　ということで、Wikiに上がっているバグレポート部分をテキスト化したものを
贈ります。
これ以外に、要望として、TFS対応(XP系のIMEゑお読まない問題)が出ています。


------
IBM版JAWS 4.5のバグについて

  このページには、JAWS 4.5の不具合や改善してほしい点のうち、明らかにバグだという項目を記述していきましょう。

今のところ確認されている問題は以下のとおりです。特に記載のないものはJAWS4.5に関
する不具合です。

ビデオインターセプト問題

ディスプレイドライバーなどの環境によっては、インストール時に、ビデオインターセ
プトドライバーが正しく導入されない場合がある。

問題が発生したビデオカードとOS, JAWSのバージョン

 ・ ATI 3D Rage Pro (Windows2000, JAWS3.7, 4.5)
 ・ NVidia Riva 128 (Windows XP, JAWS4.5. 3.7及び3.7のディスプレイドライバは正
    常動作)

音声エンジン関連

 ・ Windows2000/XP環境において、JAWSカーソルの音声に読み子ちゃんを選択しても、
    JAWSカーソルの使用の際に正しく反映されない。
 ・ Eloquence使用時、1文字読みが実際の英字と1文字ずれる。
 ・ ProTalker97の音声で、文字間や単語と単語との間が途切れる場合が多いため音声使
    用に大きなストレスとなる。ただし、ProTalker?のドライバをprotalkではなく、
    mssapiにすると読み上げの速度の問題・間が途切れる問題は解消するが、OS起動時
    にJAWSを実行した場合に生じる問題が再燃する。

アプリケーション対応関連

 ・ Windows起動時にJAWSを起動すると、ロータスノーツのメールや文書の内容を読み上
    げなくなる。再現しない環境もある。

 ・ ロータスノーツでメールやDB内容のエディット状態で上下方向キーを押すと、

  行の内容の前に、毎回その領域のプロンプト(「メール内容のエディット」、
「ディスカッションのコメント、質問、アイデア等を入力してください」等)
を読み上げてしまう。そのため上下移動による行内容の確認がたいへん困難
である。

 ・ パワーポイントでスライドショー実行時、ピンディスプレイのカーソルルーティン
    グで画面上のポインタを移動することができない。

 ・ Word2000で目次などスタイルが入り組んだ部分を読ませたり、INS+fでスタイル情報
    を読ませると、音声に「sync」という文字が混じる。音声ドライバにmssapiを指定
    するとさらにスタイルの変わり目での通知にもsyncが混じるようになる。

 ・ Excel2000で「=(Shift+-)」を押しても「^」が入力されてしまうのでセルの編集が
    困難な場合が生じる。

その他

 ・ JawsFind?(仮装検索)で日本語の検索語入力時に速めに入力/スペースキーで変換す
    ると、IMEの詳細読みが機能しない。

 ・ XP環境において、エクスプローラのメニュー項目のサブメニュー内の項目を、PCカ
    ーソルで確認できない場合がある（JAWSカーソルでの確認は可）。

EX. マイコンピュータ→ハードディスク→「ファイル」メニュー→「新規作成」以下の
サブメニュー

    マイ コンピュータ→ハードディスク→何かファイルを選択→右クリックメニュー→「送る」以下のサブメニュー

 ・ Windows2000環境にインストールすると、スタートメニューが「頻繁に利用するメニ
    ューを優先的に表示」されるように勝手に変更されてしまい、優先的に表示しない
    ように設定しても、JAWSを再起動すると再び優先的に表示されるように設定が変更
    されてしまう。

 ・ JAWSの起動やシステムの起動に時間がかかるようになったなど、全体的に前のバー
    ジョンと比較して動作が重くなったと感じられる。特にWindows2000環境でのレスポ
    ンスがよくない。

 ・ 101キーボードにおいては単独のキーで入力できるため問題ないのだが、「Shift+@
    」で"`"を入力する日本語キーボード環境においても、JAWSスクリプトの中でそのま
    ま"`"に機能を割り当てていることでいくつか不具合がある。 EX. MSN Messengerに
    おいて"`"や"Shift+`"に割り当てられた機能がつかえない上、FEPのON/OFFは"Alt+
    全角/半角キー"でないと機能しない。

 ・ Windows2000/XP環境において、OS起動時にJAWSを実行していて画面色を変更すると
    UAEになる（プログラム同梱の説明書きにも記載あり）。

 ・ INS+2でのキーエコーの切り替えの音声が、実際の状態とずれている。たとえば「文
    字」状態が実際は「オフ」に相当する。

以上