[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [same] JAWS XP 版



井上です。

"Teruyoshi Fujinuma" <istal.teruyoshi@nifty.com> writes:

>  先日ドイツ語版のJaws3.5を持ってきた人がいましたが、Version
> 2もCDに入っていました。3.5を持っている人は2回は無料でバージ
> ョンアップができたそうです。

バージョン2はWindows3.1でも使うことができたんですよね。V3から純水な32
ビットアプリになったはず。
2回無料でバージョンアップというのは、
・SMAを購入していた
・そもそも3.5から3.7xまでということで無料の範疇だった。(確かめたわけで
はありません。)
とかかも知れませんね。

>  それに、CDのフォルダー構造も、ファイルを差し替えれば感単に
> バージョンが変更できるようになっていました。
>  日本語版だけが特別なんではないでしょうか。
>  なにかおかしいですね。

 だからIBMヴァージョンなんでしょう。
開発方法や再三的に、本家と同じバージョンアップ体制や契約体制は難しいと
いうことではないでしょうか。
日本語の4.5ではWin9xを切り捨てていますし、同じものを同じスピードで出し
てくるという期待は今の所しない方がいいように思います。
IBMバージョンにならずに、インターナショナルバージョンとかになって本家
で開発してくれるとよかったかも知れないですけどね。でもその場合にどこま
で日本語固有の問題が解決されたかとか、日本人へのアフターサービスができ
たかというのは全く不明です。
それだけ日本の言語やコンピュータの状況が特殊だということかも知れません。

-- 
                    Koichi Inoue, ARGV
                    E-Mail: inoue@...
                    ICQ UIN: 74900690