Re: [same] GR方式詳細読み辞書

[Koichi INOUE <inoue@argv.org>]

井上です。

Reiko TAKAHASHI <HFC03614@...> (高橋玲子) writes:

> 　ということは、ここをわざと空にすれば、短い詳細読みの辞書も作れる、とい
> うことになりますか？

JAWSの詳細読みは、「楽しいのがく」だったら、「がく」と「たのしい」が別
に入っていて、間の「の」は機械的に補われます。
だから、第２フィールドが空になっているGR式辞書の「楽」の場合は、「たの
しいの」としかよみません。「楽しい」を変換すると「たのしいの、ひらがな
しい」になります。
これは熟語読みですが、他の例文読み、音訓熟語読みなどはもっと激しいです。
カーソル移動時の読み方には「音読み」という選択肢がありますが、IMEにつ
いては理論的に必要ないということなのか、この選択肢はありません。
音読みができればそこに短い読みを入れておくことで、いらない「の」が入ら
ない読み方ができると思うのですが。
きっとこれはユーザでは手が出せません。

-- 
                    Koichi Inoue, ARGV
                    E-Mail: inoue@...
                    ICQ UIN: 74900690