Re: Patch for japanise.dic.el

[Watanabe Takayuki <wata7be@st.rim.or.jp>]

坂本さん、カーソル読みの手直しが遅れてすみません。
本多君、現状を報告してくださいませんか。

VWSapiKyを使わない場合、今のJapaneseDic.elはカーソル読みにしか使われな
いので、うざったくなっています。これをカーソル読み用に修正する作業を
本多君に頼んでありますが、自分で手直しする方法を述べます。

bep.el に以下の関数が定義されています。

(defun bep-get-phonetic-string (char)
  "Return the phonetic string for this CHAR or its upper case equivalent."
(interactive "sChar:\n") 
(or (cdr
     (assoc char bep-char-to-phonetic-table-J ))
    " "))

また、JapaneseDic.el では、

(defvar bep-char-to-phonetic-table-J
  '(
;;;半角
("!" .  "感嘆符")
....
))

として辞書が定義されています。

１。JapaneseDic.elのbep-char-to-phonetic-table-Jの形式をまねてカーソル
読み専用の辞書をつくり、JapaneseDic.elに追加します。

(defvar bep-cursor-table-J ; 名前は適当につけました
 '(
("井" . "い")
....
))

これでJapaneseDic.el に2種類の辞書ができたことになります。

２。bep.elで指定している辞書の名前を書き換えます。

     (assoc char bep-char-cursor-table-J )

３。もしbep.elcとJapaneseDic.elcがあったらそれを消して、elファイルから
バイトコンパイルし直します。

４。これでできあがり。次からはカーソル移動時はbep-char-cursor-table-J
で変換された読みをします。

以上、よろしく。